Sõna de cor tõlge portugali-hispaania

de color
de memoriaSeñora Gill, creo que, sobre todo a partir de esta tarde, voy sabiéndome de memoria el artículo 149. Senhora Deputada Gill, parece-me que, sobretudo depois desta tarde, começo a saber de cor o artigo 149.º. La mayoría de nosotros nos los sabemos de memoria, pero hasta la fecha los Estados miembros han adoptado muy pocas medidas en relación con ellos. Quase todos nós as conhecemos de cor, mas até à data os Estados-Membros fizeram muito pouco para as tornar realidade. Le recuerdo que, en virtud del apartado 4 del artículo 110 bis del Reglamento, que se conoce de memoria, tenía usted derecho a dos minutos. Recordo-lhe que, nos termos do nº 4 do artigo 110-A do Regimento, que a senhora conhece de cor, tinha direito a dois minutos.

Sõnaraamat